自己的房間

转瞬间已到了岁末，新的一年就快到来。昨天因为要在新年之前搬离，遂开始忙着收拾书籍文献杂物等等，在收拾的当儿，却看到了《爱情诗流域》，才猛然想起新部落格启用了半月多，却依然还未整理出一篇“开篇词”。于是就在今天，粗略的写就一篇部落格名（哈，差点写成部落革命了）的由来。

当初开始搬迁，花了不少时间在选择版面，至少都看了上百个滤选了近十个，终于尘埃落定。原本以为就沿用之前的版面设计，和部落格名——选自宋朝苏轼的名词《定风波》的最后一句“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。后来想想不然来个完整改头换面，换了版面，旧文也不迁移过来（嗯，其实是不会，呵呵），就连部落格名也就换了。

看到了青翠植物的版头，就想起了读过的诗经里的一句情诗“青青子矜，悠悠我心”。于是上网搜寻完整的诗。

青青子矜，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
——《诗经》·〈郑风．子矜〉

意译就是如此：
你那青色的衣矜，是萦绕我心中最悠长的思念。
我无法前往探望你，是情非得已，怎么你连一点音讯都不稍给我呢？
你那青碧的腰佩，是萦绕我心中最缠绵的爱恋。
我无法前往探望你，是不得已的，怎么你也不肯到来看一看我呢？
在来往踟蹰的等待中，踏着仓皇失措的脚步，我在僻静的城上角楼与你相约。
虽然只有一天不见，却仿佛已离别隔绝了多月。

但是如果看官明察，必然可以看到部落格的副名“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今”和〈郑风．子矜〉的版本不同。那其实是引用自另一首诗（哇哈，好像很复杂酱）——曹操的短歌行：

对酒当歌，人生几何。譬如朝露，去日苦多。
概当以慷，忧思难忘。何以解优，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
哟哟鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阶，枉用相存。契阔谈燕，心念旧恩。
月明星稀，乌鸦南飞。绕树三匝，何枝可依。
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
——曹操·〈短歌行〉

详细的解说我就不做了，大概就略略解释一些。这首诗的主题其实是求贤，全诗运用比兴手法，以各种事物形象作比，表达强烈的求贤愿望。开始表现的是动乱时代一种人生无常的苦闷，情感比较消沉，但想到天下的大业，诗人又振奋精神。“青青子衿，悠悠我心”，是引用《诗经》中的成句，释义如上。“但为君故，沉吟至今。”“沉吟”，低声叨念，表示渴念。这两句意思是：只因为你的缘故，让我渴念到如今。“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”四句以女子对心爱的男子的思念比喻自己对贤才的渴求。